Hur marknadsför jag mej bäst på lokal nivå?

Prenumerera
Hur marknadsför jag mej bäst på lokal nivå?

2009-02-06 09:26 Senast uppdaterad för 15 år sedan

2009-02-06 09:26

När jag bestämde mej för att starta eget, tänkte jag stooort och valde ett företagsnamn och ett namn för en eventuell webbutik/produktlinje som borde funka relativt bra i internationella sammanhang.

Problemet är att jag nu som ett första litet steg mest kommer att få kunder i hemstaden och överlag inrikes. Jag kan tänka mej att för för en del som inte använt sina engelska-kunskaper sen skolan, kan mitt företagsnamn vara ganska intetsägande och butiks-/produktnamnet aningen långt och svårt att stava rätt (och fast jag personligen tycker att det är ganska poetiskt på engelska, blir det töntigt om man översätter det direkt till svenska). Och det är ju inte direkt nån fördel när dom ska försöka komma ihåg webadressen (för jag har båda namnen registrerade i com-domänen).

Så nu vet jag inte riktigt om jag ska köra hårt med att marknadsföra de namn jag redan har, på visitkort, flyers (t.ex. bifogat med varje såld produkt) och så vidare, så att folk har en minneslapp med namnen om dom vill gå in på hemsidan och kika, eller om jag borde hitta på ett alternativt, kortare och mer svenskklingande butiks-/produktnamn för att folk lättare ska minnas det. Ju fler namn, ju krångligare blir det ju... Så borde jag kanske använda firmanamnet även som butiks- och produktlinjenamn?

Åsikter?

Jonathan

2009-02-06 11:49

2066

Vad har du för namn då?

Robaino

2009-02-06 12:10

640

Hej! [br][br]Ja det skulle underlätta om du ville avslöja namnet.[br][br]Känner du själv att det låter töntigt om du översätter det så har du nog svaret. Byt namn! [br][br]MVH[br][br]R

wonky

2009-02-06 13:41

Tja, i princip kanske det är ganska bra att få lite feedback på namnet också innan man börjar beställa stämplar, visitkort och sånt med namn och logo så att man inte får ångra sej bittert sen.[br][br]Firman heter Embrasia, vilket är en sammandragning av butiks-/produktnamnen EmbraceAsia. Min tanke är ju att om farbror Einar, som inte är så bra på engelska, får för sej att han ska kika in i min webshop, så kanske han inte kommer ihåg ett så långt namn som embraceasia.com eller så stavar han det fel. "Omfamna Asien" är ju ingen höjdare som produktmärke heller precis. Embrasia är ju kortare, men inte särskilt talande för den som inte ser ordleken.[br][br]Så just nu vet jag inte riktig om jag ska köra på det jag har eller om jag ska börja om från ruta ett. En del av problemet är ju att jag är så nöjd med loggan som också återspeglar namnet då den är baserad på Yin Yang och visar en man och en kvinna som omfamnar varann och då känns det lite lamt att ändra till ett namn som inte förknippas med loggan på samma sätt. Det är ju loggan som i första hand skulle synas på eventuella produkter.

swetrot

2009-02-06 13:55

1165

Det där var inte ett så tokigt namn, om nu inte målgruppen är människor över 75 år med dålig internetkunskaper.[br][br]Såg framför mig något i stil med "International health and medic import center" förkortat till Ihmic. Sådana namn är svåra att jobba med på en liten hemmamarknad.

Jonathan

2009-02-06 14:15

2066

Tror namnet kan funka, min farmor skulle dock uttala det "embra-sia", vilket också skulle funka som ett svenskt fantasi-ord (även om det inte var tanken).

wonky

2009-02-06 14:26

[b]swetrot,[/b][br]Tackar, tackar! Fast det är nog inte internetkunskaperna jag oroar mej över, utan att folk sen sitter vid dator och funderar "vad var det nu den hette igen, den där sidan... ". Som den där korvreklamen. Eller även om dom kommer ihåg det, att dom stavar det fel. Det är ju ganska lätt att råka byta ett "s" mot ett "c" eller tvärtom (det har jag till och med lyckats med själv). Fast jag funderar på att skicka med ett visitkort, med webadressen på, med alla produkter vare sej dom säljs över disk eller på nätet och även ha den på alla kvitton och fakturor.[br][br]Alternativt skulle man ju kunna gardera sej mot felstavningar genom att registera de vanligaste som domäner. Fast det känns ju som en onödig utgift nu i början innan man har intäkter.[br][br][b]Jonathan,[/b][br]Jag uttalar det också "försvenskat" när jag diskuterar med vissa bekanta och en och annan myndighetstant för att det är så dom uppfattar att det ska uttalas. Känns onödigt att tillrättavisa folk hela tiden att det faktisk är utrikiska och ska utalas "embreisha. Då blir dom bara sura.

Du måste vara inloggad för att kunna skriva i forumet. Klicka här för att registrera dig som medlem.

Prenumerera
Hur marknadsför jag mej bäst på lokal nivå?

Senaste nytt

Nytt i forumet

Gör som 100K andra!

Prenumerera Hur marknadsför jag mej bäst på lokal nivå?

Senaste nytt

Nytt i forumet

Gör som 100K andra!

Prenumerera
Hur marknadsför jag mej bäst på lokal nivå?