När du registrerar dig som medlem på Företagande.se godtar du dessa medlemsvillkor. Du är själv ansvarig för att ditt uppträdande är i enlighet med medlemsvillkoren och gällande svensk lagstiftning.
Du går med på att inte posta något störande, stötande, vulgärt, hatiskt, hotande, sexuellt anspelande eller något annat material som kan tänkas bryta mot någon tillämplig lag. Om du bryter mot detta kan det leda till att du blir permanent avstängd och din Internetleverantör kontaktas. Varje meddelandes IP-adress sparas för att stärka detta vid eventuellt missbruk. Du går med på att webbmaster, administratör och moderatorer har rätt att ta bort, ändra, flytta eller stänga vilka inlägg som helst, när som helst. Som en användare går du med på att all information som du skrivit in sparas i databasen. Den informationen kommer inte att distribueras till någon tredje part utan ditt samtycke. Webbmastern, administratören eller moderatorer kan inte hållas ansvariga vid intrångsförsök som kan leda till att data stjäls.
Som medlem får du även vårt nyhetsbrev med artiklar och erbjudanden. Om du önskar kan du enkelt avregistrera dig från detta nyhetsbrev. I övrigt används e-postadressen bara för att aktivera din registrering, och för att skicka ett nytt lösenord till dig om du råkar glömma det.
När du registrerar dig på forumet godkänner du samtidigt att de uppgifter som du lämnar behandlas i enlighet med personuppgiftslagen.
Copyright
Allt material på Företagande.se är skyddat enligt lagen om upphovsrätt. Det gäller allt innehåll på webbplatsen, som exempelvis artiklar, texter och grafik. Du kan använda material från webbplatsen för privat, men icke kommersiellt bruk. Du får publicera artiklar förutsatt att du länkar tillbaka. Ange vänligen källa om du citerar. Är du osäker på vad som gäller är du välkommen att kontakta oss.
Cookies och cookiehantering
Företagande.se använder cookies. En cookie är en textfil som lagras på användarens dator, för att sedan hämtas upp av servern när användaren åter besöker sajten.
En cookie innehåller ingen personinformation. Vill du inte tillåta lagring av cookies på din dator kan du stänga av funktionen i din webbläsare. Inga cookies kommer då att sparas, men vissa delar av denna webbplats kommer då kanske inte att fungera korrekt.
Disclaimer
Material som publiceras på Foretagande.se är endast avsett som allmän information och skall inte ses som professionell rådgivning. Det finns risk att innehållet inte är uttömmande eller helt uppdaterat. Användandet av material på denna hemsida sker på användarens egen risk. Foretagande.se ansvarar inte för och har inga förpliktelser i förhållande till material på hemsidan eller material på annan hemsida med länk till eller från denna hemsida. Genom att klicka på " Jag har läst och accepterar villkoren " går du med på att bindas till dessa villkor.
Varför bli medlem?
Det kostar inget
Bli skribent
Få ett riktigt vasst nyhetsbrev
Ladda ner mallar
Delta i diskussionsform
Rabatter hos Circle K, Sendify, Samsung, St1, mfl.
Circle K - rabatt på drivmedel.
Sendify - troligen Sveriges bästa fraktavtal.
Samsung - exklusiva erbjudanden, upp till 30% rabatt.
St1 - rabatt på drivmedel.
Med flera.
Varför bli medlem?
Det kostar inget
Bli skribent
Få ett riktigt vasst nyhetsbrev
Ladda ner mallar
Delta i diskussionsform
Rabatter hos Circle K, Sendify, Samsung, St1, mfl.
Circle K - rabatt på drivmedel.
Sendify - troligen Sveriges bästa fraktavtal.
Samsung - exklusiva erbjudanden, upp till 30% rabatt.
Är det någon som vet det svenska ordet för "proposal"?
Att lämna en "proposal" är ju inte samma sak som offert. Jag har hittat en bra engelsk sida med olika proposals så en "proposal" är ett förslag som man lämnar till kunden och på något sätt så kanske man då lämnnar en offert senare. Där offerten mer handlar om pris, kostnad. ??
Är detta rätt förstått?
Jag skulle påstå att en proposal är ett utarbetat och detaljerat förslag på en förfrågan. Det är då ett underlag för en köpare att jämföra olika leverantörer. Det kan ju också användas som underlag för vidare diskussioner.
Proposal föregår ibland offerten och är som du säger inte samma sak. En offert kan ju också vara väldigt detaljerad, men den viktiga skillnaden är att en offert är en juridiskt bindande viljeförklaring. Skickar du en offert så är det upp till kunden att godta eller inte. Om kunden godtar kan du som säljare inte ändra sig. (Därför är det bra att offerter bl.a. Innehåller en tidsram så att man inte binder sig för all framtid)
Jag har dock ingen bra översättning på proposal (annat än förslag). Om någon efterfrågar en proposal är det väl bra att svara med samma ord. Vill du ha ett standarddokument kan väl förslag eller affärsförslag vara användbara ord. Det kan vara bra att ange att det inte rör sig om en offert så att det inte finns risk att det missförstås.
Tack för svaret, jättebra. Jag har hittat en Wiki sida där det finns ett antal exempel på proposals (affärsförslag kanske är ett
bra svenskt ord) som man kan följa. Denna är på engelska och ibland är det ju skillnad i affärskultur mellan olika länder och hur man använder sig av t ex proposals.
Här gäller att man först har en rubrik Situation där dagsläget beskrivs och sen kommer Proposed solution. Men när jag tittar på hur de gör Proposed solution så skriver dom inte ut det säljande företagets namn utan man skriver t ex att ett automatiserat system skulle lösa problemet bl a bla ...... D v s det blir ju väldigt generellt när man inte skriver ut det säljande företagets namn. OK, detta kan ju vara ett exempel och då väljer man att göra såhär.
Men det kan också vara som så att man ska göra såhär vid en Proposal. Jag kan verka övernoggrann här men det känns betydligt bättre att skriva sitt företags namn (eller bara mitt eget namn) då det ändock är jag som skall lösa problemet.
Många tack igen för föregående svar. Jag skulle bli jätteglad om du kunde ge något svar här också.:)
//Anders
Jag undrar vad du tänker använda ditt proposal till. Vad är det för typ av vara/tjänst du säljer? Vilka länder säljer du till? Vilken typ av kunder? Säljer du till kommuner med regler om upphandling?
Som du skriver kan kulturen skilja mellan länder. Även mellan branscher. Det kan nog variera ifall kunden vill ha företagets namn i texten eller inte. Är det en mindre kommun kan man vilja hålla säljaren hemlig och bara utvärdera själva erbjudandet. Är det så att du vill skapa ett mer allmänt dokument om vad du erbjuder, mer som reklam kanske, så är det nog självklart att namnet måste finnas med.
Är det så att du fått en förfrågan att lämna proposal bör du nog höra med kunden ifall de vill ha namnet med i texten.
Tack. Jag säljer en IT tjänst men är ganska ny inom detta. Och också inom försäljning. I säljsamtalet med kund vill man ju hela tiden styra framåt. Och när jag förstod att det fanns något som heter Business Proposal så tyckte jag att jag hittat ett bra styrdokument som när man kommmit en bit i säljprocessen är bra att använda.
Men är detta något som är kutym i Sverige,? Det kanske är något mer anglosaxiskt och i Sverige kör man bara direkt med offert? Jag menar, kunden missförstår detta och tycker det verkar konstigt.
Eller ska jag förstå det som att jag skriver ett affärsförslag, kunden godkänner det och därefter ändrar man det till offert?
En sak till, om man då använder affärsförslag - måste man då ange prisuppgifter (detta ska ju finnas i en offert). För mig känns affärsförslaget som ett första steg på offerten och då kan man ju ta priset senare i offerten?
Du måste vara inloggad för att kunna skriva i forumet. Klicka här för att
registrera dig som medlem.
Prenumerera